Skip to content

Cross-border dla Mokate: 27 rynków UE w jednej domenie

Mokate sprzedaje kawę, herbatę i słodycze pod własnymi markami. Nowy sklep PrestaShop rozszerzyliśmy o sprzedaż zagraniczną: klient w każdym kraju UE kupuje w swoim języku i walucie, a Mokate rozlicza VAT bez ryzyka. Wszystko w ramach jednej domeny, bez budowy osobnych sklepów dla każdego rynku.

Cross-border dla Mokate: 27 rynków UE w jednej domenie
KlientMokate
ZakresCross-border
ArchitekturaJedna domena
Rynki27 UE
WalutyPLN · EUR
JęzykiPL · EN
O projekcie

Ekspansja Mokate na rynki Unii Europejskiej

Po zbudowaniu nowego, wydajnego sklepu przyszedł czas na kolejny etap rozwoju: sprzedaż poza Polską. Celem było dotarcie do klientów w całej UE bez budowy i utrzymywania osobnych sklepów dla każdego kraju.

Mokate ma ugruntowaną pozycję i realną obecność na rynkach Europy Środkowej, więc naturalnym kierunkiem była sprzedaż transgraniczna z jednego, centralnie zarządzanego sklepu. Zamiast osobnych instalacji per kraj rozszerzyliśmy istniejący PrestaShop o wielorynkowość w ramach jednej domeny – wspólny katalog i magazyn, a język, waluta, treści, płatności i podatki dopasowane do każdego rynku z osobna.

Wyzwania

Sprzedawać w całej UE bez powielania sklepu i bez ryzyka podatkowego

Wejście na 27 rynków to kilka zadań naraz: język i treść, waluty i ceny, lokalne płatności i dostawa oraz zgodność podatkowo-prawna. Każdy z tych obszarów potrafi zablokować sprzedaż albo narazić markę na koszty.

1
Jedna domena, wiele rynkówPełne pokrycie UE bez budowy osobnych sklepów – wspólny katalog, magazyn i panel.
2
Oferta w języku klientaSetki produktów przetłumaczone bez miesięcy ręcznej pracy i bez błędów psujących markę.
3
Waluty, ceny i VAT per krajPLN i EUR, poprawne stawki wg kraju dostawy i procedura OSS, bez ryzyka doszacowania podatku.
4
Lokalne płatności i dostawaMetody płatności i koszty wysyłki, których klient oczekuje na swoim rynku.

Podejście: jedna domena z osobną wersją per kraj zamiast osobnych sklepów. Wspólne zaplecze obniża koszt utrzymania, a lokalizacja – język, waluta, płatności i podatki – jest dopasowana do każdego rynku.

Jak wdrożyliśmy

Od wyboru rynków, przez tłumaczenia AI, po lokalne płatności i VAT

Cross-border wdrożyliśmy jako osobny etap rozwoju sklepu – na istniejącym katalogu, bez przepisywania tego, co już działa.

1
Etap · architektura

Wybór kraju, języka i waluty

27 rynków UE w ramach jednej domeny. Automatyczny dobór języka i waluty, z Polską w PLN i pozostałymi rynkami w EUR na start.

2
Etap · tłumaczenia

Moduł tłumaczeń oferty z AI

Cała oferta produktowa tłumaczona automatycznie na język angielski, z glosariuszem marki i dbałością o SEO – zamiast żmudnego tłumaczenia ręcznego.

3
Etap · lokalizacja

Płatności, dostawa i banery per kraj

Trzy metody płatności popularne w Europie, koszty wysyłki i próg darmowej dostawy per rynek oraz banery graficzne ustawiane osobno dla poszczególnych krajów.

4
Etap · podatki

VAT, OSS i reguły per rynek

Poprawne naliczanie VAT wg kraju dostawy w procedurze OSS, doliczanie dodatkowego podatku do produktu i wyłączanie wybranych produktów dla danych krajów.

Zakres rozwoju
27 rynków UE PLN · EUR Tłumaczenia AI · EN 3 metody płatności Banery per kraj VAT / OSS · VIES
Architektura · jedna domena

Jeden sklep, wiele rynków – w ramach jednej domeny

Zamiast budować i utrzymywać osobne sklepy dla każdego kraju, rozlaliśmy jeden sklep na 27 rynków UE w ramach jednej domeny. Wspólne zaplecze, a lokalizacja dopasowana do każdego rynku.

Co jest wspólne

  • Jedna instalacja PrestaShop i jedna domena
  • Wspólny katalog produktów i stany magazynowe
  • Jedno zaplecze i jedna aktualizacja
  • Centralne zarządzanie z jednego panelu

Co jest lokalne (per kraj)

  • Osobna wersja rynku z własnym językiem i walutą
  • Treści, banery i meta-tagi per rynek
  • Lokalne metody płatności i koszty dostawy
  • Reguły podatkowe (VAT / OSS) wg kraju dostawy

Główne lokalizacje na start

Architektura obejmuje 27 rynków UE, a sprzedaż uruchamiamy etapami – zaczynając od rynków o największym potencjale dla marki.

  • Czechy, Słowacja, Węgry i Niemcy jako główne lokalizacje
  • Polska – język polski, waluta PLN
  • Pozostałe rynki UE – język angielski, waluta EUR
Funkcje wielorynkowości

Funkcje, które zamieniają sklep w gotowy na sprzedaż w Europie

Poza samą architekturą dobudowaliśmy funkcje, które realnie domykają sprzedaż zagraniczną: od automatycznych tłumaczeń oferty po lokalne płatności i dostawę dopasowane do każdego rynku.

Automatyzacja

Tłumaczenie oferty produktowej z AI

Nazwy, opisy, atrybuty i kategorie tłumaczone automatycznie na język angielski, z glosariuszem marki dbającym o spójność nazw własnych. Poprawny hreflang eliminuje duplikację treści między rynkami, a nowe produkty tłumaczą się przyrostowo.

Lokalizacja per rynek

Lokalne płatności i dostawa dopasowane do kraju

Trzy metody płatności popularne w Europie oraz koszty wysyłki, przewoźnicy i próg darmowej dostawy ustawiane osobno dla każdego rynku. Klient płaci i odbiera przesyłkę tak, jak jest przyzwyczajony u siebie.

Podatki, VAT i zgodność

Poprawny VAT tam, gdzie cross-border najczęściej się sypie

Lokalna płatność decyduje, czy klient dokończy zakup, a poprawny VAT – czy sprzedaż jest bezpieczna podatkowo. Skonfigurowaliśmy reguły podatkowe pod sprzedaż w całej UE.

VAT wg kraju dostawy i OSS

  • Naliczanie VAT wg kraju dostawy w procedurze OSS
  • Doliczanie dodatkowego podatku do produktu
  • Wyłączanie wybranych produktów dla danych krajów
  • Weryfikacja numerów VAT UE w systemie VIES

Waluty i ceny per rynek

  • PLN dla Polski, EUR dla pozostałych rynków UE
  • Mnożnik kursu i zaokrąglanie cen per rynek
  • Ceny widoczne w walucie rynku od pierwszego kliknięcia
  • Spójne progi promocji i darmowej dostawy per kraj

Weryfikacja VAT w VIES

Sklep sprawdza numer VAT kontrahenta w systemie VIES i automatycznie dobiera stawkę: 0% dla potwierdzonej dostawy wewnątrzwspólnotowej, a przy braku wpisu w VIES – stawkę krajową. Chroni to markę przed ryzykiem doszacowania podatku, bez ręcznej kontroli.

Opinia

Głos zespołu Sellision

Perspektywa CEO Sellision na strategię ekspansji Mokate w modelu jednej domeny.

Wybór jednej domeny zamiast osobnych sklepów per kraj był decyzją strategiczną, nie technicznym skrótem. Mokate dostało pełne pokrycie rynku UE bez powielania kosztów utrzymania, z ofertą w języku i walucie klienta oraz poprawnym VAT-em od pierwszego zamówienia. Kolejne rynki uruchamiamy etapami, bez przebudowy sklepu.
Daniel Tomaszewski Daniel Tomaszewski CEO, Sellision
Rezultat

Sklep gotowy na sprzedaż w całej Unii Europejskiej

Mokate rozszerzyło jeden sklep na 27 rynków UE, z ofertą po angielsku, lokalnymi płatnościami i poprawnym VAT-em – bez budowy osobnych sklepów i bez przebudowy katalogu.

27 rynków pełne pokrycie UE w jednej domenie
PLN · EUR waluty dopasowane per rynek
PL · EN oferta tłumaczona z AI
VAT / OSS zgodność podatkowa i VIES

Efekt: jeden sklep PrestaShop sprzedający w całej UE w ramach jednej domeny. Wspólny katalog i magazyn, a język, waluta, treści, płatności, dostawa i podatki dopasowane do każdego rynku. Ofertę uruchomiliśmy po angielsku dzięki modułowi tłumaczeń AI, dołożyliśmy trzy lokalne metody płatności, dostawę i banery per kraj oraz naliczanie VAT / OSS z weryfikacją numerów w VIES. Architektura jest gotowa na kolejne rynki i języki – bez przebudowy sklepu.

Sukcesy naszych klientów

      Firma zrozumiała nasze potrzeby i dokonała szeregu integracji, aby dokonać usprawnień pozwalających na efektywniejsze obsługiwanie klientów i skalowania sprzedaży na 7 rynków europejskich.

      Na uznanie zasługuje także komunikacja, proaktywne podejście do rozwoju naszego sklepu i rozwiązywaniu skomplikowanych problemów.

      Adam Affek Account Manager w Mondex

      Wdrożenie przebiegło pomyślnie zgodnie z przedstawionym procesem oraz planem wdrożenia. Do projektu zostało przydzielonych dosłownie kilka osób, dzięki czemu komunikacja była na wysokim poziomie.

      Dzięki temu mamy świetną nową platformę sprzedażową, a Sellision nowego i stałego klienta, ponieważ zdecydowaliśmy się na dalszą współpracę w zakresie rozwoju naszego sklepu.

      Tomasz Niemira Właściciel w Niemirka

      Sellision to doświadczona firma wdrożeniowa, która zaprojektowała i wdrożyła sklep internetowy skierowany do klientów B2C oraz B2B. Wdrożenie przebiegło pomyślnie zgodnie z przedstawionym procesem oraz planem wdrożenia.

      Efekt końcowy? Sklep, który nie tylko świetnie wygląda, ale jest intuicyjny i funkcjonalny dla naszych klientów dostępny jest pod adresem bottari.pl

      Katarzyna Michnowska Manager w Bottari Polska

      Jestem zadowolona z realizacji wdrożenia sklepu internetowego dla naszej marki Neess. Wdrożenie sklepu przebiegło sprawnie, zgodnie z określonym budżetem i czasem wdrożenia.

      Doceniam profesjonalizm w zakresie designu i UX, które znacząco przyczyniły się do poprawy konwersji na urządzeniach mobilnych. Ich zaangażowanie i skrupulatność w zarządzaniu projektem doprowadziło do pomyślnego wdrożenia w krótkim czasie.

      Izabela Kopała Brand Manager w Donegal

      Praca z nimi była profesjonalna i efektywna. Od początku współpracy czułem, że zlecane zadania są należycie realizowane i miały odzwierciedlenie w raportowanym czasie, który stanowił podstawę do rozliczeń.

      Sellision wykazał się dobrą wiedzą techniczną i zrozumieniem moich potrzeb i tym samym mogę polecić tą firmę.

      Szymon Pawlik CTO w Devisu

      Sklep internetowy od Sellision daje poczucie dobrze zainwestowanego budżetu. Platforma nie tylko działa bez zarzutu pod kątem technicznym, ale jest potężnym narzędziem marketingowym.

      Sklep także doskonale komunikuje wartości naszej marki. Polecam Sellision jako partnera w tworzeniu sklepów internetowych zorientowanych na marketing.

      Damian Kuboszek Chief marketing officer w FSS

    Ponad 200 wdrożeń e-commerce B2B & B2C

      Zespół i doświadczenie

      Za Sellision stoi zespół z 12-letnim doświadczeniem

      Status PrestaShop Expert, setki wdrożonych i utrzymywanych sklepów oraz zespół dev, DevOps, QA i CRO to konkretna przewaga: znamy pułapki aktualizacji, architekturę sklepu i to, co realnie podnosi sprzedaż.

      PrestaShop Expert
      12+
      lat z PrestaShop
      167+
      klientów
      • Status PrestaShop Expert 3★ – najwyższy poziom certyfikowanego partnerstwa
      • Pełne repozytorium kodu i dokumentacja – bez vendor-lockingu, wszystko dostajesz na własność
      • Dostęp do autorskich modułów (np. B2B), które realnie obniżają koszty wdrożeń
      Twój projekt

      Planujesz sprzedaż cross-border na PrestaShop?

      Porozmawiajmy o wyborze rynków, architekturze jednej domeny, tłumaczeniach AI i rozliczaniu VAT / OSS pod Twój asortyment. Bezpłatna konsultacja, bez zobowiązań.

      Umów bezpłatną konsultację